Q48：商標(biāo)的所有者是從制造商購買產(chǎn)品的公司，這些公司將自己的標(biāo)簽貼在了產(chǎn)品上，并以他們自己的名義銷售。

一些部件的制造商通常被稱作OEM（original equipment manufactures），他們生產(chǎn)主要部件，但由于合同的原因并不在他們的產(chǎn)品上貼自己的標(biāo)簽。這并不符合1.7.3條的要求。

機械CE認(rèn)證指令要求標(biāo)示制造商的名字。如果是制造商對滿足指令的要求完全負(fù)責(zé)任，難道就不能貼商標(biāo)所有者的名字嗎？否則的話，這對這些商標(biāo)所有者很不利。這種情況對于要合并入其他裝置的機械是經(jīng)常出現(xiàn)的。

A48：指令只要求在最終完成的且準(zhǔn)備投入使用的機械上貼制造商的標(biāo)簽和地址。所以這并沒有OEM的問題：它是針對進(jìn)行認(rèn)證程序的這一方（機械制造商或復(fù)雜裝置制造商），并且必須給出其名字。指令沒有進(jìn)一步的規(guī)定。

其商標(biāo)顯示在最終完成的機械上的商標(biāo)所有者，必須對指令要求制造商的所有責(zé)任負(fù)責(zé)，例如，他們必須起草和簽署EC合格聲明，加貼CE標(biāo)志，撰寫說明書，保存附件Ⅴ規(guī)定的技術(shù)文件。這個過程要求實際的制造商給商標(biāo)的所有者提供技術(shù)文件所需要的全部信息。

Q49：指令91/368/EEC要求旋式耕機和動力鋤具按類型進(jìn)行相應(yīng)的測試：

1.    準(zhǔn)確說，到底什么種類機器才是這些機械？讓它們被特別提到的含義是什么？

2.    拖曳式的犁包括在內(nèi)嗎？

A49：所說的機器是拖拉機上裝的機器（少數(shù)是拖曳式），旋式耕機：有在垂直面旋轉(zhuǎn)的耕耘工具（工具軸是水平的）；動力鋤具：有在水平面旋轉(zhuǎn)的工具（工具軸是垂直的）。

立法者曾經(jīng)長時間和艱難地思考過，是否把所說的兩種機器包括在附件Ⅳ里，最后的妥協(xié)是不把它們包括在附件Ⅳ里，而是在附件Ⅰ提及。讓它們被特別提到的含義是：它們必須按基本安全要求3進(jìn)行測試。盡管有以上第1段的注釋，還應(yīng)注意，并不包括與拖拉機固定在一起的所有機器。

Q50：平衡機（Balancers）是讓工作設(shè)備從其上掛下來的裝置，因而設(shè)備的高度是可調(diào)的。它們屬于機械指令嗎?

A50：平衡機是屬于機械CE認(rèn)證指令的。這或者是因為它們屬于機械（假如它們配有運動部分〕，或者因為它們屬于附件Ⅰ的4.1.1(a)定義的提升附件（假如它們沒有配運動部分）。